Déanann Pixar arís é le ‘Coco’

Cnó cócó

adh ní eaglais ná baiste níos mó

LOS ANGELES - Is féasta amhairc é Coco agus scannán corraitheach a bhaineann le sárshaothair an powerhouse beochana. Cé gur scannán é atá ag teacht in aois atá sáite i dtraidisiún saibhir Dia de los Muertos (Lá na Marbh) i Meicsiceo, tá Coco tarraingteach go huilíoch lena théamaí teaghlaigh agus cuimhneacháin.



Bogfaidh Coco, arna stiúradh ag veteran Pixar Lee Unkrich, leat lena chuid amhrán freisin. Ní leomh mé duit a bheith corraithe, go háirithe ag Remember Me, mar a chanadh i leaganacha éagsúla, ach thaitin an ceann deireanach i dtreo dheireadh an scannáin go mór liom. Bravo chuig Fil-Am Robert Lopez agus Kristen Anderson-Lopez, a chum amhráin i gcuimhne ar fiú iad a áireamh i pantheon foinn Disney, agus do Michael Giacchino don bhunscór maorga.



Tá an guth gutha iontach, ag imirt carachtair i gcuimhne faoi stiúir Miguel (Antonio Gonzalez - fionnachtain chumasach), amhránaí agus giotáraí ardmhianaithe a idolizes an taibheoir iomráiteach, Ernesto dela Cruz (Benjamin Bratt) nach maireann. Ach tá cosc ​​ar cheol i dteaghlach Miguel, arna rialú ag Abuelita (Renée Victor).

Ar Mexico’s Day of the Dead (a mheabhróidh lucht scannánaíochta Tagálaigis traidisiún Lá na Naomh Uile sna hOileáin Fhilipíneacha), iompraítear Miguel go Tír na Marbh, áit a mbuaileann sé le Hector (Gael Garcia Bernal), anam bealaigh. Cuidíonn Hector agus carachtair eile ón ngréasán le Miguel filleadh ar Thír na Maireachtála. Kylie Padilla ag bogadh isteach i dteach nua le mic tar éis scoilt le Aljur Abrenica Tairgeann Jaya slán le PH, cuileann sé go SAM inniu chun ‘turas nua a thosú’ Féach ar: Téann Gerald Anderson ag seoltóireacht le teaghlach Julia Barretto ag Subic



Is é an t-iontas iontach ná go seinneann Gael agus Benjamin cuid d’amhráin an scannáin.

Mhínigh Lee, seinneann Benjamin Bratt an chuid is mó de Dela Cruz. Bhí amhránaí eile againn [déan roinnt amhrán] a bhí níos deacra a chanadh toisc nach amhránaí gairmiúil é Benjamin. Is féidir leis canadh go maith, ach bhí cuid de na rudaí a theastaigh uainn dó a chanadh díreach thar a raon. Mar sin bhí amhránaí stunt againn. Ach canann Benjamin an chuid is mó de agus tá sé an-bhródúil aisti. Rinne Gael a chuid amhránaíochta go léir sa scannán. Agus is amhránaí iontach é Anthony.

In agallaimh ar leithligh, labhair Benjamin, Gael agus Lee faoi Coco, atá ag tuilleamh moladh ó chriticeoirí. Shiúil Benjamin le bláth marigold a choinneáil, a úsáidtear mar leitmotif amhairc ar fud an scannáin.



Sleachta as ár gcomhráite:

Gael Garcia Bernal

Gael Garcia Bernal

Cén freagra a bhí agat nuair a tairgeadh duit a bheith mar chuid den scannán seo a dhéanann iarracht traidisiún mór Mheicsiceo a thaispeáint? Nuair a fuair mé cuireadh an tionscadal seo a dhéanamh, spreag sé mo fhiosracht, go hiomlán. Bhí an-sceitimíní orm faoi mar déanann Pixar cuid de na scannáin is fearr.

paidir chun naomh pedro calungsod

Maidir le Lá na Marbh, shíl mé, wow, cad a bheidh i gceist leis? Is ceiliúradh é Lá na Marbh a chuimsíonn ní amháin cultúr dúchasach ó Mheiriceá, ach ón Eoraip, an Afraic agus an Áise freisin. Comhcheanglaíonn sé gach rud.

Baineann an scannán le téama an chuimhneacháin. Cé is cuimhin leat go minic agus le gean? A lán daoine, ach go háirithe mo sheanmháthair, Maria La Marque Sainz, as Sinaloa (Meicsiceo). D’éag sí cúig bliana ó shin. Bhí sí greannmhar agus deas.

An bhfaca do pháistí an scannán seo? Ba iad Robert Lopez agus Kristen Anderson-Lopez a chum na hamhráin, a scríobh na hamhráin i Frozen freisin. Beidh siad go luath. Ach, mar a dhéanann gach cailín beag, is breá le m’iníon Libre Soy, agus sin an chaoi a bhfuil an t-amhrán Let It Go i Spáinnis. (Canann sé cuid den amhrán i Spáinnis.) Sílim go mbeidh siad ag canadh na n-amhrán nua seo sa deireadh.

Benjamin Bratt —PHOTOS AG RUBEN V. NEPALES

Benjamin Bratt

Dúirt Lee Unkrich gur úsáideadh do ghuth amhránaíochta iarbhír i bhformhór d’amhráin do charachtair sa scannán. Tá sé sin go hiontach. Má bhí sé go hiontach, bhí sé scanrúil (gáirí) freisin. Ní amhránaí mé. Dúirt mé i gcónaí go ndéanfainn gach rud atá agam, agus tallann ealaíne de chineál ar bith, a thrádáil le bheith i mo bhailéadóir maith. Den chuid is mó toisc gurb é seo an fhoirm ealaíne amháin a aistríonn trasna constaicí cultúir agus teanga. Féadfaidh tú an ionstraim sin a thabhairt leat áit ar bith a théann tú ar domhan agus aithneoidh daoine áilleacht guth amhránaíochta.

toirmisctear an clúdach beag maighdean mhara vhs

Is aisteoir réasúnta mé ach is amhránaí uafásach mé. Mar sin, nuair a dúirt siad gur chuid den riocht chun an ról a ghlacadh ná na hamhráin a chanadh freisin, nílim ar mo dhúshlán mura ndéanfainn dúshlán, mar sin a bhí.

Mar sin, chuir siad Liz Caplan chugam, draoi ceoil i Nua Eabhrac. Oibríonn sí le taibheoirí Broadway agus traenálann sí aisteoirí a gceanglaítear orthu canadh ar scannán.

Tá bláth á iompar agat. An léiríonn sé sin cé chomh rómánsúil atá tú? Ionramháil iomlán agus iomlán a bhí ann (gáirí). Féach, soy Latino, mar sin tá, is rómánsúil mé. Is ealaíontóir mé freisin. Ach is bláth deas é freisin. Is lucht leanúna oráiste mé, mar is leantóir Giants (San Francisco) mé.

Lee Unkrich

Lee Unkrich

athair thionscal na mbróg philippine

An bhfuil a fhios agat go bhfuil tíortha seachas Meicsiceo ann a cheiliúrann Lá na Marbh? Sna hOileáin Fhilipíneacha, tugtar Lá na Naomh Uile air, nuair a théann teaghlaigh chuig na reiligí chun guí, coinnle a lasadh, ceol a ithe agus a sheinm i gcuimhne ar a ngaolta atá imithe. Tá an oiread sin foghlamtha agam le linn an scannán seo a dhéanamh. Ní raibh a fhios agam go raibh an oiread sin cultúir ann a raibh traidisiúin acu a bhí cosúil le Dia de los Muertos. Tá sé uathúil i Meicsiceo, ach is ábhar croí é a fháil amach go bhfuil go leor traidisiún éagsúil i gcultúir éagsúla atá cosúil leis an méid a cheiliúrann siad le Dia de los Muertos.

Tá cuid acu níos bisiúla agus níos urramaí ná a chéile. Ach is cuid den chúis go bhfuil súil agam gur féidir leis an scannán seo a imirt ar fud an domhain. Rinneamar iarracht rudaí a rá atá uilíoch faoin teaghlach agus an tábhacht a bhaineann le cuimhneamh ar ár sinsear.

ar throid mayweather riamh pacquiao

D'ordaigh tú roinnt scannán Pixar, ach is é Coco an chéad cheann inar oibrigh tú as bunábhar. Sea, ba é seo an chéad uair a thosaigh mé le cúrsóir bán ag cromadh ar scáileán agus ní raibh aon rud agam. Bhí orm é a iompú ina scannán a d’fhéadfaí a oscailt ar fud an domhain.

Bhí Toy Story 3 an-deacair, ach bhí rudaí ann a bhí níos éasca faoi, mar sheicheamh.

Ar Coco, bhí sé ag teacht suas le scéal arbh fhiú é a insint agus déileáil leis na híogaireachtaí cultúrtha a bhí tábhachtach dúinn uile, agus réitigh. Theastaigh cast uile-Latino uainn.
Tá an scannán lán le ceol agus tá sé ina DNA - chruthaigh sé dúshláin nua. Tar éis 25 bliain de na scannáin seo a dhéanamh, bím i gcónaí ag lorg rud éigin chun mé a choinneáil ar bís agus paiseanta.

Tá lucht leanúna na scannán beoite ar bís faoi Toy Story 4. Cad is féidir leat a roinnt faoi? Is féidir liom a rá leat go bhfuil a lán daoine cumasacha ann. Tá Tom Hanks á thaifeadadh acu cheana féin, mar sin tá siad ag plugáil ar shiúl.

R-phost [r-phost cosanta] Lean é ag http://twitter.com/nepalesruben.